The Simpsons Serisindeki Sanat Eserleri

1990’ların ortalarında Bart Simpson’ın Hayat Kılavuzu başlıklı bir kitap çıkmıştı. İsminden de anlaşılacağı gibi Amerika’nın en baş belası çocuğu hayatını daha iyi nasıl yaşayacağına dair öğütler veriyor. Kitabın bölümlerinden biri de sanatla alakalıdır ve müzelerde nasıl davranılacağını anlatır: “Müzeler, kültürün kutsal koridorlarıdır ama bu onların suçu değil. Saygı duyulmak isterler. Bu yüzden eğer bu tozlu eski çöplüğe tekrar sürüklenirseniz dikkat etmeyi unutmayın.”


Çeviren: Elif Dağatar

Art References to Vincent van Gogh’s Self-Portrait, and Salvador Dali's Sleep, in The Simpsons, S5E05 (Treehouse of Horror IV).
Vincent van Gogh – Otoportre, ve Salvador Dali – Uyku referansları, The Simpsons, S5B05. The Simpsons/ Fox.

Vincent van Gogh, Self Portrait, 1889, Musée d'Orsay, Paris, France.
Vincent van Gogh, Otoportre, 1889, Orsay Müzesi, Paris, Fransa.

Salvador Dali, Sleep, 1937, private collection.
Salvador Dali, Uyku, 1937, özel koleksiyon. WikiArt.

Kitap 1993’te, The Simpsons’ın beşinci sezonu yayınlandığı sırada çıkmıştır fakat o zaman bile dizi, sanata duydukları hayranlığı gösterir hâldeydi.

Sanatçı Homer

Sanat ve The Simpsons düşünüldüğünde akla gelen ilk bölüm muhtemelen Anne ve Pop Art (S10B19) olacaktır. Bölümde Homer, satın aldıkları bir barbekü ocağını birleştirmeye çalışırken sinirlenip modern sanat olarak görülen bir dağınıklık ortaya koyar. Yanlışlıkla ünlü bir sanatçı haline gelen Homer, sanatın sinirle bir şeyler ortaya çıkarmaktan daha zor olduğunu fark ederek ilham almak için Springfield Müzesi’nde ünlü sanat parçalarına bakmaya karar verir.

Homer's Barbecue Pit in The Simpsons, S10E19.
Homer’ın Barbekü Çukuru, The Simpsons, S10B19. The Simpsons/Fox.

Art references to Pablo Picasso's Seated Harlequin and The Barefoot Girl in The Simpsons, S10E19.
Pablo Picasso – Harlequin ve Çıplak Ayaklı Kız referansı, The Simpsons, S10B19. The Simpsons/Fox.

Pablo Picasso, Seated Harlequin, 1901, The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, USA.
Pablo Picasso, Harlequin, 1901, Metropolitan Sanat Müzesi, New York, NY, ABD.

Pablo Picasso, The barefoot girl, 1895, Musée Picasso, Paris, France.
Pablo Picasso, Çıplak Ayaklı Kız, 1895, Picasso Müzesi, Paris, Fransa

Art reference to Georges Seurat's A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte in The Simpsons, S10E19.
Georges Seurat, La Grande Jatte Parkında Bir Öğleden Sonra referansı, The Simpsons, S10B19. The Simpsons/Fox.

Georges Seurat, A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte, 1884-1886, Art Institute of Chicago, Chicago, IL, USA.
Georges Seurat, La Grande Jatte Parkında Bir Öğleden Sonra, 1884-1886, Chicago Sanat Enstitüsü, Chicago, IL, ABD.

Sanat Karşısında Bart

Fakat 10. sezon The Simpsons’ın güzel sanatlar sevgisini gösterdiği ilk sezon değildir. S01B11 (The Crepes of Wrath)’de Bart, Fransa’ya bir değişim öğrencisi olarak gider. Motosikletle Fransa’da bir tur atarlarken Bart bir köprüden geçerken sanatseverler bu manzarayı tanıdık bir tablodan anımsayabilirler.

Art reference to Claude Monet's The Water-Lily Pond in The Simpsons, S01E11.
Claude Monet – Nilüfer Gölü referansı, The Simpsons, S01B11. The Simpsons/Fox.

Claude Monet, The Water-Lily Pond, 1899, National Gallery, London, UK.
Claude Monet, Nilüfer Gölü, 1899, Ulusal Galeri, Londra, BK.

Art reference to Vincent van Gogh's Wheatfield with Crows in The Simpsons, S01E11.
Vincent van Gogh – Buğday Tarlası ve Kargalar referansı, The Simpsons, S01B11. The Simpsons/Fox.

Vincent van Gogh, Wheatfield with Crows, 1890, Van Gogh Museum, Amsterdam, Netherlands.
Vincent van Gogh, Buğday Tarlası ve Kargalar, 1890, Van Gogh Müzesi, Amsterdam, Hollanda.

Pop kültür eleştirmeni Emily VanDerWerff bu bölüm hakkında şöyle demiştişr:

“Bu The Simpsons bölümünün arka planına gömülmüş olan sadece küçük bir sanat tarihi dersi değil aynı zamanda belirli bir yerin sanat tarihidir. […] Böyle bir sahne olmasaydı muhtemelen The Simpsons‘ın en güçlü bölümlerinden biri olmazdı.”

Art reference to Henri Rousseau's The Dream in The Simpsons, S01E11.
Henri Rousseau – Rüya referansı, The Simpsons, S01B11. The Simpsons/Fox.

Henri Rousseau, The Dream, 1910, Museum of Modern Art, New York, NY, USA.
Henri Rousseau, Rüya, 1910, Modern Sanat Müzesi, New York, NY, ABD.

Art reference to Édouard Manet's The Luncheon on the Grass in The Simpsons, S01E11.
Édouard Manet – Çimende Öğle Yemeği referansı, The Simpsons, S01B11. The Simpsons/Fox.

Édouard Manet, The Luncheon on the Grass, 1890, Musée d'Orsay, Paris, France.
Édouard Manet, Çimende Öğle Yemeği 1890, Orsay Müzesi, Paris, Fransa.

Simpsons Americana

VanDerWerff’in kayda değer bir diğer gözlemi ise The Simpsons’ın sanatı, kültürünün bir parçası olarak kullanmalarıdır. Özellikle 20. yüzyıl Amerikan kültürü, o zamanda pek çok sahnede görülebilirdir. Ne zaman bir sanat parçası pop kültür tarafından takdir edilse bunun sanata yeni bir katman eklediğine inanıyor.

Art reference to Grant Wood's American Gothic in The Simpsons, S05E17.
Grant Wood – American Gothic referansı, The Simpsons, S05B17. The Simpsons/Fox.

Grant Wood, American Gothic, 1930, Art Institute of Chicago, Chicago, IL, USA.
Grant Wood, Amerikan Gothic, 1930, Chicago Sanat Enstitüsü, Chicago, IL, ABD.

Art reference to Edward Hopper's Nighthawks in The Simpsons, S02E17.
Edward Hopper – Nighthawks referansı. The Simpsons, S02B17. The Simpsons/Fox.

Edward Hopper, Nighthawks, 1942, Art Institute of Chicago, Chicago, IL, USA.
Edward Hopper, Nighthawks, 1942, Chicago Sanat Enstitüsü, Chicago, IL, ABD.

Herkes İçin Sanat

Bazense sanat, diğerlerinin aksine bölümün ana ögesi oluyor. Sanatın olmadığı yerde Homer vardır (S29B12) bölümü, Homer’ın 1940’ların tablosu Joan Miro’nun The Poetess tablosuna kafayı nasıl da taktığını anlatıyor. Tamamen karakterinin dışında odaklanmış bir Homer, bütün bölüm boyunca tablonun güzelliğini seyretmesinden dolayı tablonun çalınmasının baş şüphelisi olarak görülmesine sebep olur. Bunun dışında normal olan bölüm bir anda Homer’ın The Poetess’e bu denli hayranlığını her birimiz bir müze veya galeriyi ziyaret ederken tecrübe etmişizdir. Bu bize, sanatın herkes için olabileceğini hatırlatmış oldu gerçekten de.

Joan Miró, The Poetess, 1940, private collection.
Joan Miró, The Poetess, 1940, özel koleksiyon. Wikioo.

Art reference to Joan Miró's The Poetess in The Simpsons, S29E12
Joan Miró -T he Poetess referansı. The Simpsons, S29B12. The Simpsons/Fox.

Burada bazı örnekleri vermiş olsak da The Simpsons şu an 33. sezonuyla gösterdiği veya sakladığı bizim burada listeleyemeyeceğimiz daha pek çok sanat eseri referansı yapmıştır. Ki bu da en sevdiğimiz Springfield ailesini izlerken daha çok dikkat etmemiz için eğlenceli bir bahane olacaktır.

Art reference to René Magritte's The Treachery of Images in The Simpsons, S19E11.
René Magritte – İmgelerin İhaneti, referansı, The Simpsons, S19B11. The Simpsons/Fox.
René Magritte, The Treachery of Images (This is Not a Pipe), 1929, Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles, CA, USA.
René Magritte, İmgelerin İhaneti (Bu Bir Pipo Değildir), 1929, Los Angeles Şehir Sanat Müzesi, Los Angeles, CA, ABD.
Çeviri Kaynak: https://www.dailyartmagazine.com/art-featured-in-the-simpsons/

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir