Sanatla Çoğalıyoruz, Çoğaldıkça Güzelleşiyoruz.
Eğer su kenarında yaşıyorsanız sizler de takdir edersiniz ki ilk güz gecelerinde müteâl bir giz var gibidir. Mehtap su ile kavuşur ve hava da epey serindir… 19. yüzyıla tarihlenen Japon tahta baskılarında da açıkça gördüğümüz bu düşün hiçbir şekilde değişmediğini…
Çoğu kişi görür görmez Kanagawa’nın Büyük Dalgası’nı tanır lakin onun eksantrik ressamı Katsushika Hokusai hakkında hiçbir şey bilmeyebilir. Yaşamı boyunca 30.000 kadar eser üreten ressam, Büyük Dalga oymabaskı eserini sanatına başladığı tarihten ancak 60 yıl sonra üretmiştir. Çeviren: Beyza Şimşek…
Japonya’da Edo döneminin önde gelen tahta baskı resim ustalarından olan Hiroshige, Edo şehrini (günümüz Tokyo’su) sıra dışı açılardan gösteren, gündelik hayatın ve mekânların gizli güzelliğini gözler önüne seren yüzlerce eser ortaya koymuştur. Çeviren: Beyza Şimşek Serinin 99’dan 118’e kadar numaralandırılmış…